{"id":741,"date":"2012-06-14T18:02:22","date_gmt":"2012-06-14T18:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/?p=741"},"modified":"2021-08-30T14:12:10","modified_gmt":"2021-08-30T14:12:10","slug":"antonino-sciortino-artiste-forgeron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/","title":{"rendered":"Antonino Sciortino, artiste forgeron"},"content":{"rendered":"<p><strong>Antonino Sciortino fa\u00e7onne du mobilier, des tables d&#8217;appoint, des vases, des corbeilles&#8230; Il tord et soude du fer. Chaque pi\u00e8ce est unique, rudimentaire et sophistiqu\u00e9e. Visite guid\u00e9e de son atelier milanais.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>De l&#8217;objet design \u00e0 la revendication de l&#8217;imperfection, Antonino Sciortino fa\u00e7onne, dans son atelier de Milan, du mobilier, des tables d&#8217;appoint, des vases, des corbeilles&#8230; Il tord et soude du fer, de l&#8217;imparfait \u00e0 l&#8217;infini. Chaque pi\u00e8ce est unique, rudimentaire et&#8230; sophistiqu\u00e9e. C&#8217;est l\u00e0 toute sa force.<\/p>\n<p>De son pass\u00e9 de danseur, il conserve l&#8217;\u00e9nergie, la fougue, le bonheur du d\u00e9placement dans l&#8217;espace. De son enfance sicilienne, un sourire solaire et un r\u00e9el savoir-faire. Tout jeune, \u00e0 Bagheria, il est plac\u00e9 en apprentissage dans la forge de son fr\u00e8re. Une vie plus tard, son atelier \u00e0 Milan s&#8217;anime d&#8217;objets primitifs, simples et color\u00e9s. Occuper l&#8217;espace avec les formes et le corps devient alors une \u00e9vidence. Travailler avec ses mains, soupeser le mat\u00e9riau brut, litt\u00e9ralement manufacturer, le rattache \u00e0 ses gestes premiers. Et ce n&#8217;est certainement pas un hasard si la carte de visite d&#8217;Antonino Sciortino porte la mention fabbro : &#8220;forgeron&#8221;. Ne lui a-t-on pas appris tr\u00e8s t\u00f4t que c&#8217;est en forgeant qu&#8217;on devient forgeron ! La valeur qu&#8217;il accorde au travail manuel lui autorise une pirouette. Celle d&#8217;\u00e9chapper aux st\u00e9r\u00e9otypes de l&#8217;artiste ou du designer, dans une ville o\u00f9 la question du design anime tous les d\u00e9bats. Sculpture, design, d\u00e9coration, pour Antonino Sciortino, la question n&#8217;est donc pas tranch\u00e9e et autant dire qu&#8217;elle ne le sera pas de sit\u00f4t. Et dans le fouillis de fils de l&#8217;atelier, une chose est certaine : c&#8217;est bien l&#8217;antre d&#8217;un artisan. Cette libert\u00e9 et cette v\u00e9rit\u00e9-l\u00e0 sautent aux yeux. On imagine ais\u00e9ment \u00e0 la source de son inspiration les chor\u00e9graphies joyeuses des figurines du Cirque de Calder ou bien les formes amples et serpentines du baroque sicilien. En donnant une vie propre \u00e0 chaque objet, il joue sur la corde sensible d&#8217;un &#8220;baroque minimal qui s&#8217;amuserait \u00e0 valoriser un d\u00e9faut pour faire na\u00eetre une qualit\u00e9. Ici, la perfection n&#8217;existe pas, dit-il. Pas de dessin, pas de 3D, juste un travail sur les formes, le volume&#8221;. Pourtant, en pr\u00e9ambule, toute la puissance du trait. Face aux tiges de fer brut, &#8220;il s&#8217;agit plus d&#8217;imaginer des assemblages de formes qu&#8217;une masse de couleur. La couleur vient ensuite, selon l&#8217;humeur&#8221;. Kufu&#8217;, Chele&#8230; les noms des objets que cr\u00e9e Antonino Sciortino ont les accents du dialecte sicilien. Avec deux ou trois fils jaillit une expression qu&#8217;il garde en m\u00e9moire comme une biblioth\u00e8que infinie de jeux de g\u00e9om\u00e9trie. Destin\u00e9es \u00e0 exp\u00e9rimenter comme \u00e0 divertir, ses cr\u00e9ations jouent avec l&#8217;air du temps ou composent une math\u00e9matique enfantine. C&#8217;est l\u00e0 toute la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 d&#8217;un petit monde po\u00e9tique travaill\u00e9 \u00e0 sa fa\u00e7on. Son plan\u00e9tarium de tables, de coupes g\u00e9n\u00e9reuses, de visages \u00e9chevel\u00e9s r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de fil de fer souple d\u00e9note une belle puissance \u00e9motionnelle. Retenons comme une \u00e9vidence la force d&#8217;une expression sereine associ\u00e9e \u00e0 une \u00e9loquente modestie. &#8220;Objets inanim\u00e9s, avez-vous donc une \u00e2me ?&#8221; Le rapport \u00e0 la sculpture, \u00e0 la pi\u00e8ce unique ou \u00e0 l&#8217;objet sur mesure se pare d&#8217;un esprit d&#8217;atelier, soutenu par un design et un trait hautement ma\u00eetris\u00e9s.<\/p>\n<p>Contact Antonino Sciortino, t\u00e9l.\u00a0\u00a000 39 339 64 131 75\u00a0et www.antoninosciortino.com Cr\u00e9ations en vente en Italie chez Understate, via Varese 20, \u00e0 Milan ; Ilaria Miani, via Monserrato 35, \u00e0 Rome ; Secondome, via degli Orsini 26\/27, \u00e0 Rome. Et des pi\u00e8ces en s\u00e9rie (coupes, petites tables&#8230;) \u00e9dit\u00e9es par Serax, \u00e0 d\u00e9couvrir chez Sabz, 22, rue Rottembourg, 75012 Paris ; Au Lys Saint-Honor\u00e9, 225, rue du Faubourg-Saint-Honor\u00e9, 75008 Paris et chez Nomadis Montpellier, route de Carnon, 34970 Lattes.<\/p>\n<p><em>fonte<\/em>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cotemaison.fr\/chaine-d\/creation\/diaporama\/antonino-sciortino-artiste-forgeron_11349.html?p=8#diaporama\">http:\/\/www.cotemaison.fr\/chaine-d\/creation\/diaporama\/antonino-sciortino-artiste-forgeron_11349.html?p=8#diaporama<br \/>\n<\/a><em>Photographe<\/em>: Bernard Touillon<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antonino Sciortino fa\u00e7onne du mobilier, des tables d&#8217;appoint, des vases, des corbeilles&#8230;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2376,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[32],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antonino Sciortino fa\u00e7onne du mobilier, des tables d&#8217;appoint, des vases, des corbeilles&#8230;...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antonino Sciortino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-14T18:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-30T14:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"657\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\"},\"author\":{\"name\":\"Toni\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c\"},\"headline\":\"Antonino Sciortino, artiste forgeron\",\"datePublished\":\"2012-06-14T18:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T14:12:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\"},\"wordCount\":644,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp\",\"keywords\":[\"Cote Maison\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\",\"url\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\",\"name\":\"Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp\",\"datePublished\":\"2012-06-14T18:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-30T14:12:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp\",\"width\":418,\"height\":657},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antonino Sciortino, artiste forgeron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/\",\"name\":\"Antonino Sciortino\",\"description\":\"Antonino Sciortino | Creazioni, oggetti, mobili e sculture in ferro\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c\",\"name\":\"Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8ac984e4d0d70b2d001fd6a1ec26f06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8ac984e4d0d70b2d001fd6a1ec26f06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Toni\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/author\/antonino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino","og_description":"Antonino Sciortino fa\u00e7onne du mobilier, des tables d&#8217;appoint, des vases, des corbeilles&#8230;...","og_url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/","og_site_name":"Antonino Sciortino","article_published_time":"2012-06-14T18:02:22+00:00","article_modified_time":"2021-08-30T14:12:10+00:00","og_image":[{"width":418,"height":657,"url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Toni","twitter_misc":{"Scritto da":"Toni","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/"},"author":{"name":"Toni","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c"},"headline":"Antonino Sciortino, artiste forgeron","datePublished":"2012-06-14T18:02:22+00:00","dateModified":"2021-08-30T14:12:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/"},"wordCount":644,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c"},"image":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp","keywords":["Cote Maison"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/","url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/","name":"Antonino Sciortino, artiste forgeron - Antonino Sciortino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp","datePublished":"2012-06-14T18:02:22+00:00","dateModified":"2021-08-30T14:12:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp","contentUrl":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/antonio-sciortino_4630446.webp","width":418,"height":657},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/antonino-sciortino-artiste-forgeron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antonino Sciortino, artiste forgeron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/","name":"Antonino Sciortino","description":"Antonino Sciortino | Creazioni, oggetti, mobili e sculture in ferro","publisher":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/d354ddfff758e544055cf057d0a3233c","name":"Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8ac984e4d0d70b2d001fd6a1ec26f06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d8ac984e4d0d70b2d001fd6a1ec26f06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Toni"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/author\/antonino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=741"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2377,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/741\/revisions\/2377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.antoninosciortino.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}